اخبار محرمانه - قرآنی/ سوره طه آیه 44 :
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّیِّنًا لَّعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشَى
ترجمه فارسی :
و با او به نرمی سخن بگویید ، شاید بر اثر یادآوریِ شما حقیقت را دریابد و ایمان بیاورد ، یا بترسد و به حق نزدیک شود .
ضرب المثل :
با زبان خوش مار را می توان از سوراخ بیرون آورد
English :
speak to him with gentle words, perhaps he will ponder or fear

http://www.SecretNews.ir/fa/News/352861/ضرب-المثل-ها--با-زبان-خوش-مار-را-می-توان-از-سوراخ-بیرون-آورد