بزرگنمايي:

اخبار محرمانه-حملات زمینی و هوایی ارتش ترکیه به مناطق کردنشین شمال شرقی سوریه ادامه دارد. یک گروه طرفدار حقوق بشر می گوید شبه نظامیان سوری متحد ترکیه دست کم 9 غیرنظامی کرد را در نواحی مختلف جنوب تل ابیض به ضرب گلوله کشته اند. هم زمان، هزاران کرد و طرفداران آنها در اروپا، آمریکا و ایران علیه "نسل کشی" ترکیه تجمعات اعتراض آمیز برگزار کرده اند.

ویدیوهایی که شبکه های اجتماعی منتشر شده نشان می دهد که شبه نظامیان سوری طرفدار ترکیه (معروف به ارتش ملی سوریه) در حالی که فریاد می زنند "الله اکبر" دو اسیر کرد خود را در کنار جاده ای در نزدیکی شهر تل ابیض به گلوله می بندند. در این ویدیو، یکی از دو مرد جوان که دست هایش از پشت بسته شده، در کنار جاده افتاده است و دو نفر چند بار از نزدیک به وی شلیک می کنند.

ترکیه روز شنبه (12 اکتبر) گفت که مرکز شهر مرزی راس العین (سری‌کانی) را تصرف کرده اما نیروهای دموکراتیک سوریه - که هسته مرکزی آن نیروهای کرد یگان های مدافع خلق است - ادعای ترکیه را رد کرده اند.

راس العین از زمان آغاز عملیات ارتش ترکیه به شدت بمباران شده است. روز شنبه هم گزارش شد که جنگنده‌های ترکیه بر فراز این شهر به پرواز در آمدند و صدای تیراندازی‌های شدیدی در آن شنیده شد. گفته می شود که تنها بیمارستان شهر تعطیل شده است.

بنا بر گزارش ها، شبه نظامیان تحت امر ترکیه همچنین به یک جاده استراتژیک در 30 کیلومتری مرز رسیدند.

یک سخنگوی نیروهای دموکراتیک سوریه از آمریکا خواست که آسمان این ناحیه را به روی ترکیه ببندند.

مقامات کرد سوری می گویند تا به حال حداقل 190 هزار نفر از خانه های خود فرار کرده اند؛ بنا بر گزارش ها، حدود 50 نفر در دو سوی مرز کشته شده اند.

دیدبان حقوق بشر سوریه - مستقر در لندن - می گوید در ظرف چند روز گذشته 74 نفر از نیروهای دموکراتیک سوریه کشته شده اند؛ این در حالیست که این گروه آمار تلفات خود را 45 نفر اعلام کرده است.

گروه دیدبان حقوق بشر سوریه روز شنبه اعلام کرد که شبه نظامیان سوری متحد ترکیه دست کم 9 غیرنظامی را در نواحی مختلف جنوب تل ابیض به قتل رسانده اند، از جمله یک سیاستمدار زن کرد به نام هروین خلف که به همراه دستیار و راننده اش در حوالی قامشلی به ضرب گلوله کشته شدند.

نیروهای دموکراتیک سوریه طی بیانیه ای در واکنش اعلام کرده است: "این مدرک آشکاریست که دولت ترکیه سیاست جنایتکارانه خود علیه مردم عادی غیرمسلح را ادامه می دهد."

یک فرمانده شبه نظامیان سوری اتهام کشتن این سیاستمدار کرد را رد کرده و گفته است که نیروهای او هنوز به ناحیه مورد نظر پیشروی نکرده اند.

بنا بر گزارش ها، از زمان آغاز عملیات ترکیه در مناطق کردنشین دست کم 28 غیرنظامی از جمله شش کودک در سوریه کشته شده اند.

ارتش ترکیه نیز از کشته شدن یک سرباز و زخمی شدن سه نظامی دیگر خود خبر دارد؛ 49 شبه نظامی سوری طرفدار ترکیه هم در درگیری ها کشته شده اند.

ترکیه همچنین می گوید در حملات راکتی کردهای سوریه حداقل 17 غیرنظامی از جمله یک کودک سوری در ترکیه کشته شده اند.
اعتراض های گسترده

روز شنبه هزاران کرد و طرفداران آنها در سراسر اروپا از جمله در فرانسه و یونان علیه "نسل کشی" ترکیه تجمعات اعتراض آمیز برگزار کردند.

معترضان رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، را "تروریست" و "رهبر واقعی داعش" خواندند؛ برخی نیز پلاکاردهایی حمل می کردند که روی آن دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، یک "قاتل زنجیره ای" توصیف شده بود.

در واشنگتن هم صدها آمریکایی کردتبار در برابر کاخ سفید دست به اعتراض زدند. معترضان به ویژه از آن چه خیانت دونالد ترامپ به کردها توصیف می کنند خشمگین بودند.

ترکیه می گوید قصد دارد که یک "منطقه امن" به عرض 30 کیلومتر در داخل سوریه ایجاد کند تا حدود سه میلیون آواره جنگی سوریه را که طی سال‌های جنگ داخلی در این کشور به ترکیه پناه برده بودند را آنجا اسکان بدهد.

اما بسیاری از دولت‌های اروپایی و نهادهای بین المللی درباره وقوع یک قوم‌کشی و کشتار کردها در جریان این حمله هشدار داده‌اند چرا که آنکارا کردهای سوریه و نیروی دموکراتیک سوریه را شاخه‌ای همسو با پ‌ک‌ک می‌داند، گروهی که ترکیه آن را یک تشکل "تروریستی" می‌‍خواند.

ناظران معتقدند که عقب‌نشینی نیروهای آمریکایی از شمال سوریه به دستور دونالد ترامپ بود که به ترکیه چراغ سبز حمله به کردها را داد؛ کاخ سفید این اتهام را بی اساس می داند.

در آمریکا، نمایندگان کنگره این کشور از هر دو جناح دموکرات و جمهوری‌خواه با انتقاد شدید از آقای ترامپ، برای تحریم ترکیه طرح‌هایی را برای رای‌گیری تدوین کرده‌اند.

ترامپ هرچند از احتمال تحریم اقتصادی ترکیه خبر داده، گفته است که ترجیح می دهد بین ترکیه و کردهای سوریه میانجی گری کند.

• Add to Phrasebook
  • No word lists for Persian -> English...
  • Create a new word list...
• Copy